Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

jumble sale

  • 1 jumble-sale

    jum.ble-sale
    [dʒ'∧mbəl seil] n venda de artigos variados, de rebotalho, de saldos, bazar de caridade.

    English-Portuguese dictionary > jumble-sale

  • 2 jumble sale

    (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) quermesse

    English-Portuguese dictionary > jumble sale

  • 3 jumble sale

    (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) bazar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jumble sale

  • 4 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) misturar
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) confusão
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) coisas velhas
    * * *
    jum.ble
    [dʒ'∧mbəl] n misturada, desordem, confusão, mixórdia. • vt misturar desordenadamente, criar confusão, remexer, confundir (com up).

    English-Portuguese dictionary > jumble

  • 5 jumble

    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) misturar
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) mixórdia
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) bricabraque

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jumble

  • 6 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) destino
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) lote
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) lote
    - a lot
    - draw/cast lots
    * * *
    [lɔt] n 1 sorte, sina. 2 lote, porção. 3 terreno, área de terra. 4 grande quantidade. • vt+vi 1 tirar a sorte. 2 lotear, dividir. • adv 1 em grande parte. 2 em grande quantidade. quite a lot grande quantidade. to throw in one’s lot with participar da sorte.

    English-Portuguese dictionary > lot

  • 7 lot

    [lot]
    1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) destino
    2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) lote
    3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) lote
    - a lot - draw/cast lots

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lot

См. также в других словарях:

  • jumble sale — jumble sales N COUNT A jumble sale is a sale of cheap second hand goods, usually held to raise money for charity. [BRIT] We are having a jumble sale at our school. (in AM, use rummage sale) …   English dictionary

  • jumble sale — n BrE a sale of used clothes, books etc in order to get money for a local church, school etc American Equivalent: rummage sale …   Dictionary of contemporary English

  • jumble sale — jumble ,sale noun count BRITISH a RUMMAGE SALE …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jumble sale — ► NOUN Brit. ▪ a sale of miscellaneous second hand goods, typically for charity …   English terms dictionary

  • jumble sale — noun a sale of donated articles • Syn: ↑rummage sale • Hypernyms: ↑sale, ↑cut rate sale, ↑sales event * * * noun, pl ⋯ sales [count] Brit : ↑rummage sale * * * ˈjumble sale …   Useful english dictionary

  • Jumble sale — A Jumble sale or rummage sale is a event at which second hand goods are sold, usually by an institution such as a local Scout Group or church, as a fundraising or charitable effort. A rummage sale by a church is called a church sale.United… …   Wikipedia

  • jumble sale — UK / US noun [countable] Word forms jumble sale : singular jumble sale plural jumble sales British an event where people raise money by selling jumble. The American word is rummage sale …   English dictionary

  • jumble sale — rummage sale, sale of second hand articles contributed to raise money for charity …   English contemporary dictionary

  • jumble sale — noun (C) BrE a sale of used clothes, books etc in order to get money to help a local church, school etc; rummage sale …   Longman dictionary of contemporary English

  • jumble sale — jum′ble sale n. brit. rummage sale • Etymology: 1895–1900 …   From formal English to slang

  • jumble sale — noun Date: 1898 British rummage sale …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»